Een legaat is geen erfdeel

Een legaat is een bepaald goed of een bepaald bedrag dat het testament aan iemand nalaat. Een erfdeel is een breuk van de rest van de nalatenschap. In het dossier zijn dat twee verschillende regels. De ring aan een nicht is een legaat, gekoppeld aan die ring. Een derde van de nalatenschap is een erfdeel, gekoppeld aan een erfgenaam. De nicht wordt door de ring niet vanzelf erfgenaam. De erfgenaam wordt door zijn breuk niet vanzelf eigenaar van die ring.

De legataris staat als betrokkene met de rol legataris, tenzij de akte die persoon ook tot erfgenaam maakt. Die tweede rol komt er alleen bij met een eigen zin uit de akte. Het legaat zelf wijst naar een boedelpost of naar een geldbedrag. Het geldbedrag komt uit de akte, niet uit een schatting. Is het goed er niet meer, of is het bedrag nog niet gelezen, dan blijft de regel open. Het dossier vult het gat niet met een erfdeel.

De breuken van de erfgenamen horen bij wat resteert, niet bij het legaat. Het dossier telt een legaat niet om tot een percentage van de nalatenschap en telt een erfdeel niet om tot een bepaald sieraad. Schulden blijven een derde laag. Een schuld is geen legaat en geen erfdeel. Drie lagen, drie soorten posten. Zo blijft zichtbaar dat een som van breuken iets anders is dan een lijst van concrete giften uit het testament.

Of een legaat kan worden afgegeven, hangt af van de boedel en van de akte. Het dossier beslist dat niet. Een huis dat als legaat is genoemd, blijft een huis in de boedel met dat legaat als aanspraak ernaast. Het verdwijnt niet uit de lijst op de dag dat iemand de clausule overtypt. Een bedrag dat als legaat is genoemd, wordt niet als betaald genoteerd zolang er geen betaling in de stukken staat. Ervazo doet die betaling niet.

Het programma houdt legaat en erfdeel uit elkaar en rekent niet als advies. Het maakt de akte niet en doet geen aangifte. Een ring blijft een post, een breuk blijft een breuk. De notaris, de rechter of de Belastingdienst beslist over de concrete zaak. Een concreet goed blijft een concreet goed, en een breuk blijft een breuk, tot een stuk die twee uitdrukkelijk vermengt.