Buitenland in het levensdossier

Ligt er iets in het buitenland, dan komt dat in het levensdossier als een vindplaats. Een huis, een rekening of familie. Je noteert het land, en de plaats als die helpt. Bij een huis schrijf je waar de papieren liggen, zoals een koopakte of een map, en de naam van een contact ter plaatse met een telefoonnummer. Bij een rekening de naam van de bank en waar het laatste afschrift ligt, niet een saldo dat je hoopt. Bij familie een naam en een nummer van degene die de papieren kan aanwijzen. De regel is een kaart. Zij legt niet vast welk recht van welk land later iets te zeggen heeft. Die vraag laat je open. Het land en de map zijn wat je nu weet.

Geen buitenlandse belastingcijfers. Geen tarief, geen vrijstelling, geen geschat bedrag aan belasting en geen vergelijking met een Nederlandse som. Die cijfers horen niet in dit dossier en je verzint ze niet. Schrijf dat de papieren in dat land liggen en bij wie je ze kunt opvragen. Een adviseur ter plaatse noem je met naam en nummer als je die hebt. Je neemt geen berekening over die iemand ooit op een briefje heeft gezet. Een leeg veld voor belasting is hier de juiste stand. Het huis of de rekening blijft een feit met een land en een vindplaats. Een stuk noem je als plek waar het ligt, niet als een uitkomst die je zelf uitrekent.

Ook hier geen wachtwoorden en geen inlog van een buitenlandse bank of een buitenlandse overheid. Die sleutels horen niet in een notitie die uitgenodigde lezers zien. DigiD en Nederlandse overheidsaccounts blijven persoonlijk en komen evenmin in de tekst, ook niet als je ze gebruikt om een formulier te volgen. De verzegelde lijst, als die bestaat, noem je alleen met de persoon die haar mag openen. Verkoop je het huis of sluit je de rekening, dan haal je de regel weg of je zet de datum van de verkoop erbij. Een adres dat niet meer van jou is, laat een later bestand in het verkeerde land beginnen. Ervazo bewaart de landen en de mappen en stuurt ze niet naar een notaris, hier of elders.

Een levensdossier is een notitie voor later. De buitenlandregel wijst een land en een map aan. Zij benoemt geen erfgenaam en geen executeur en zij draagt het huis niet over. Die aanwijzing hoort in een notarieel testament, als je haar wilt. Een codicil heeft een eigen, strikt handgeschreven vorm en is deze kaart niet. Ervazo stuurt de notitie niet naar een arts of een notaris. Belasting van een ander land blijft buiten de tekst. Wat er ligt en waar de papieren zijn, is de hele inhoud van de regel.