Une somme unique (som ineens) se demande au notaire

L’article 4:37 du code civil néerlandais (Burgerlijk Wetboek) peut, dans certains cas, donner à un enfant une créance sur une somme unique (som ineens). Le fondement peut être les soins, l’éducation, les études ou le travail dans le ménage. L’article nomme ces directions. Le dossier ne décide pas si cet enfant y entre. C’est une qualification. Posez une tâche pour demander au notaire si cette créance joue ici, pour quel enfant, et sur quel fondement de cette liste. Laissez le montant vide. Ne saisissez pas d’estimation parce que les soins ont duré longtemps ou que les études ont coûté cher. Un montant vide avec cette tâche est toute la consignation jusqu’à ce que le notaire réponde. Il existe un délai légal pour cette créance. Ne nommez pas ce délai en mois et ne le convertissez pas en une date que vous inventez vous-même.

Le poste, si vous le créez déjà, nomme l’enfant et le fondement allégué dans les mots que la famille utilise, plus l’indication que le notaire n’a pas encore confirmé le fondement ni le montant. C’est une ligne ouverte, pas une attribution. Elle n’a pas sa place dans une lettre aux autres héritiers comme une part établie. Un brouillon qui nomme une somme reste un brouillon et reste hors du portail. Les détails internes sur les soins ou les études peuvent figurer dans une note interne, de façon concrète et sans montant. Les collaborateurs voient cette note dans l’espace de travail. Les héritiers ne la voient pas. La couche montants reste éteinte pour cette créance. Publier un champ vide comme une exigence est aussi prématuré que publier un chiffre inventé.

Ne comparez pas cette somme à une part successorale ni à un legs (legaat). C’est une autre figure. Elle ne remplace pas l’inventaire successoral et elle ne raye aucun autre poste. Les dettes, les valeurs au jour du décès et un éventuel testament gardent leurs propres lignes. La tâche au notaire demande si l’article 4:37 donne ici une créance, pas de nommer un montant que le cabinet pourrait déjà utiliser. S’il arrive une réponse, vous consignez cette réponse avec la date et la pièce. Jusqu’à ce jour, le champ du montant reste vide, même si quelqu’un glisse dans le dossier une facture d’une formation. Une facture est alors tout au plus une annexe à la question. Elle n’est pas la somme. Le notaire dit si elle fait quelque chose pour la créance.

Ervazo peut conserver un poste vide pour cette somme unique (som ineens), relié à l’enfant et à la tâche pour le notaire. Ervazo enregistre et calcule comme une feuille de calcul. Il ne remplit aucun montant à l’article 4:37 et il n’ouvre aucun délai. Ce n’est pas un conseil. Il ne dépose rien et il ne paie rien. Le programme n’attribue pas la créance et ne la verse pas. Vous ne nommez pas le délai légal en mois sur cette feuille de calcul. Le notaire qualifie si le fondement et la personne conviennent ici. Jusqu’à ce que cette réponse existe, la feuille de calcul ne fait pas entrer ce poste dans le calcul. Une ligne vide avec une tâche est le bon état. Un montant rond serait un jugement que le dossier n’a pas.