Renoncer à une succession devant le tribunal

La renonciation à une succession se fait devant le tribunal (rechtbank). Un message familial ne l’est pas. Un message dans le groupe familial ne l’est pas. Une phrase sur un faire-part de décès ne l’est pas. Dans le dossier, une renonciation ne compte que si la pièce du tribunal y figure, avec la date et le nom de la personne qui renonce. Tant que cette pièce n’est pas là, le choix reste vide, ou une renonciation envisagée reste un projet, nettement séparé du choix lui-même.

Qui renonce ne figure pas comme héritier avec une fraction. La personne reste toutefois concernée, car la renonciation est un fait sur cette personne. La part successorale n’est pas reportée par le logiciel sur quelqu’un d’autre. Qui est héritier ensuite ressort de la loi ou du testament, que l’on lit hors de ce programme. Le dossier laisse la fraction vide, ou laisse la fraction antérieure tomber avec la renonciation comme source, sans inventer une nouvelle fraction.

Un mineur ne peut pas renoncer lui-même. Le kantonrechter (juge néerlandais) y a un rôle. Comment ce rôle se déroule précisément, ce dossier ne le décrit pas et le logiciel ne le remplit pas. Il y est indiqué que la personne concernée est mineure, avec la date de naissance comme source. Une renonciation n’est pas consignée sur le seul message d’un parent. Il faut une pièce dans laquelle le kantonrechter a un rôle. Sans cette pièce, le choix de l’enfant reste vide.

Renoncer est autre chose que l’acceptation bénéficiaire (beneficiaire aanvaarding), et autre chose que ne rien faire. Ne rien faire n’est pas inscrit dans le dossier comme renonciation. Un enfant qui se tait ne figure pas comme renonçant. Un partenaire qui a la clé non plus. Seule la pièce du tribunal, ou, pour un mineur, la pièce dans laquelle le kantonrechter a un rôle, porte le choix. D’autres papiers peuvent figurer à côté comme correspondance. Ils ne sont pas rebaptisés renonciation.

Ervazo ne dépose pas la renonciation et ne rédige pas d’acte. Il ordonne la pièce si elle existe et ne calcule pas à titre de conseil. Il ne dépose pas de déclaration et n’effectue pas de paiement. Un message familial reste de la correspondance. Le tribunal est la source du choix. Ceci n’est pas un conseil juridique ou fiscal. Le notaire, le juge ou l’administration fiscale néerlandaise (Belastingdienst) décide de l’affaire concrète. Tant que la pièce du tribunal ne figure pas dans le dossier, une renonciation n’est pas un fait.