Mettre à néant l’attribution légale

L’attribution légale (wettelijke verdeling) peut être mise à néant. L’article 4:18 BW y nomme deux choses : un délai de trois mois et un acte notarié. Dans le dossier, ce délai part de la date du décès. Trois mois plus tard figure comme dernier jour de cet acte, et non comme une échéance générale pour toute la succession. Le jour lui-même est un calcul sur le calendrier. Sa portée reste limitée à cette seule possibilité, et non au reste du dossier.

Sans acte notarié, l’attribution n’est pas mise à néant dans le dossier. Un e-mail, un message familial ou une note de conversation n’est pas cet acte. Le dossier demande la pièce elle-même : l’acte, la date de passation, et le notaire qui l’a dressé. Si la pièce y figure, la source est l’acte, et non l’article 4:13 comme seule règle d’attribution. Si la pièce n’y figure pas, l’attribution légale reste la règle de travail du dossier.

Après un acte qui met l’attribution à néant, l’attribution antérieure n’est plus exacte comme image finale. Les biens ne figurent plus, comme allant de soi, chez le seul survivant. Les créances pécuniaires des enfants ne figurent plus comme le résultat de l’article 4:13. Le dossier conserve pourtant l’ancienne règle, avec la date à laquelle elle valait, et place l’acte à côté comme fait nouveau. Jeter l’historique rend la chronologie illisible. Laisser deux règles mêlées sans date le fait aussi.

Les trois mois ne sont pas un délai pour clôturer la succession. Ils ne sont pas non plus un délai pour choisir entre l’acceptation pure et simple, l’acceptation bénéficiaire (beneficiaire aanvaarding) et la renonciation. Ces sujets ont leur propre place. Dans cette partie du dossier, il s’agit seulement de savoir si l’attribution légale a été mise à néant par un acte notarié. Une tâche portant un autre nom ne doit pas être collée à cette date seulement parce que trois mois est un chiffre rond.

Ervazo ne rédige pas l’acte et ne compte pas les trois mois pour aboutir à un jugement juridique. Le programme consigne la date du décès, l’acte, et l’absence d’acte. Si la pièce manque après le délai, cela reste un fait dans le dossier, et non une déclaration selon laquelle plus personne ne peut rien soulever. La date du calendrier reste un repère à côté des pièces. Ceci n’est pas un conseil juridique ou fiscal. Le notaire, le juge ou l’administration fiscale néerlandaise (Belastingdienst) décide de l’affaire concrète.