Lire les conditions matrimoniales

Les conditions matrimoniales (huwelijkse voorwaarden) sont un acte notarié. Elles priment le point de départ légal, que ce soit la communauté générale d’un mariage plus ancien ou la communauté limitée à partir de 2018. Dans le dossier viennent d’abord deux faits : la date à laquelle l’acte a été passé, et le lieu où se trouve la pièce. Ce lieu peut être le protocole d’un notaire, un coffre ou une chemise à la maison. Sans ces deux faits, un récit sur une exclusion froide (koude uitsluiting) n’est qu’un récit. Ervazo ne résume pas les conditions de la mémoire d’un héritier. Le programme conserve l’acte ou la mention que l’acte manque encore.

Vous reprenez le contenu du papier, article par article pour ce qui importe à cet actif successoral. Une clause de règlement périodique (periodiek verrekenbeding), un règlement final (finale afrekening) ou l’exclusion d’une entreprise n’y figure que si l’acte le dit. Vous ne remplissez pas une clause type parce que beaucoup de gens connaissent cette clause. Ce que vous n’avez pas lu reste un point ouvert, avec une tâche : demander l’acte. Un résumé que quelqu’un a noté sur un bout de papier il y a des années peut servir d’indication vers l’acte, non d’acte lui-même. Indiquez sur ce bout de papier qu’il n’est pas une source pour le contenu.

Les modifications en font partie. Les conditions ont pu être modifiées plus tard par un acte nouveau. Le dernier acte et les actes antérieurs restent tous deux retrouvables, chacun avec sa date. Vous ne remplacez pas l’ancien texte par le souvenir d’une conversation chez le notaire. Notez aussi si les conditions ont été inscrites au registre des régimes matrimoniaux (huwelijksgoederenregister), si vous avez cette donnée, et d’où vous la tenez. Si vous ne l’avez pas, vous la vérifiez au lieu de la cocher. Une mention au registre est un fait à côté de l’acte, non un remplacement du texte.

Tant que l’acte n’a pas été lu, vous travaillez avec un régime ouvert et, si cette date est connue, avec la date du mariage comme seul fait certain. Un souvenir du contenu ne compte pas comme une lecture. Vous ne répartissez pas la maison et les comptes comme si vous connaissiez déjà les conditions. Le lieu où se trouve l’acte reste dans le dossier. Ervazo ne dresse pas l’acte et ne donne pas de lecture de clauses qui n’ont pas été saisies.