Les souhaits de traitement sont distincts du testament

Les souhaits de traitement portent sur la vie. Ils appartiennent à la personne et au médecin, au moment où une décision de soins doit être prise. Un souhait écrit, discuté avec le médecin généraliste, est autre chose qu’une ligne dans une succession. Dans le dossier de vie, vous notez s’il existe une déclaration de volonté et où elle se trouve. Elle peut encore ne pas exister, avoir été discutée oralement, ou avoir été fixée par écrit. Le texte du souhait lui-même peut rester chez le médecin. Le dossier n’a pas à reprendre la décision médicale. Il indique seulement où se trouve le papier, et qui est le médecin généraliste.

Un testament parle après la mort. Il répartit ce que quelqu’un laisse, dans les limites du droit successoral, et il ne devient pertinent que lorsque la personne est décédée. Un souhait de traitement placé dans un testament arrive trop tard pour le médecin qui doit agir pendant une hospitalisation. Au chevet, le médecin ne lit pas un acte de dernière volonté. Posez donc le souhait à l’endroit où les soins peuvent le trouver, et ne mettez dans le dossier de vie que le renvoi. Celui qui mélange les documents se retrouve, après la mort, avec un texte qui n’était pas là pendant la vie au moment où il était nécessaire.

Dans le dossier viennent le nom du médecin généraliste et l’endroit du papier. Un classeur à la maison, un coffre chez le notaire ou le dossier du cabinet : nommez l’endroit concrètement. Ne recopiez pas l’histoire médicale. Un diagnostic n’est pas un souhait de traitement, et un souhait de traitement n’est pas une instruction aux héritiers. La personne de confiance peut, pendant la vie, lire ce que vous activez, afin de pouvoir signaler le papier au médecin généraliste. Cet accès est une aide pendant la vie. Il ne fait pas de la personne de confiance un médecin ni un exécuteur testamentaire. Ajoutez aussi le numéro de téléphone du cabinet, et remplacez-le si le médecin s’arrête.

Après le décès, le souhait de traitement reste un fait de la vie, pas un poste de l’actif successoral. Les héritiers n’ont pas à le partager ni à l’évaluer. Il peut expliquer pourquoi certains soins ont été donnés ou pourquoi un traitement a été omis. C’est du contexte, pas un élément de patrimoine. Ne le placez pas parmi les comptes bancaires. Dans le passage vers une succession, le renvoi reste s’il est encore utile pour l’administration de l’assureur soins. Il n’a pas sa place dans l’indication des droits de succession. Le tableau de 2026 n’a rien à voir avec une déclaration de volonté. N’attachez aucun montant en euros à un souhait.

Les souhaits de traitement appartiennent à la personne et au médecin tant que quelqu’un est en vie. Un testament règle ce qu’il advient de la succession après la mort. Le dossier de vie peut conserver l’endroit où se trouve le souhait écrit, et qui est le médecin généraliste. Il ne remplace pas la conversation avec le médecin et ce n’est pas un acte de dernière volonté. Ceci n’est pas un conseil juridique et pas un conseil fiscal. Savoir si une déclaration de volonté est valable dans un cas concret, et si un médecin la suit, le médecin l’apprécie et, lorsqu’il s’agit de la forme, quelqu’un qui peut lire le texte sur le plan juridique. Ce dossier ne rend pas ce jugement.