Les pouvoirs de l’exécuteur testamentaire

L’exécuteur testamentaire reçoit sa tâche du testament. Pas de testament, pas d’exécuteur testamentaire par habitude, sauf si une autre pièce du dossier consigne une nomination. Dans la liste des personnes concernées, l’exécuteur testamentaire figure avec cette source. Le nom seul ne suffit pas. Il faut ce que l’acte permet à cette personne. Tant que l’acte n’a pas été lu, le pouvoir reste vide. Un membre de la famille qui garde les papiers n’est pas pour autant exécuteur testamentaire.

Administrer n’est pas partager. Administrer, c’est conserver et régler les biens tant que la succession n’est pas partagée. Partager, c’est attribuer aux héritiers. Le dossier nomme les deux à part, et seulement si l’acte les nomme. Un exécuteur testamentaire qui peut administrer ne reçoit pas, dans le logiciel, de lui-même le droit de partager l’actif successoral. Un exécuteur testamentaire qui peut partager ne reçoit pas de lui-même une tâche plus large que ce que dit l’acte. Un pouvoir vide reste vide.

Une reddition de compte (rekening en verantwoording) est due aux héritiers. Dans le dossier, c’est un document et une tâche, pas une note interne que personne ne voit. Y figurent la période, les postes reçus et payés, et les pièces sur lesquelles ces postes reposent. Les héritiers sont ceux envers qui l’on rend compte, pour autant que l’acte les désigne ainsi. Le programme n’arrête pas le compte. Il conserve les projets et la version partagée si le dossier est organisé ainsi.

Une rémunération de l’exécuteur testamentaire n’a pas de montant tant que la source manque. Un tarif légal n’est pas rempli, car le dossier n’invente pas ce tarif. Si le testament contient une règle sur la rémunération, cette règle y entre comme texte, avec l’acte comme source. S’il n’y a rien, le champ reste vide. Un taux horaire du cabinet est une autre administration qu’une rémunération d’exécuteur testamentaire tirée de l’acte. Les deux ne sont pas mis sur une seule ligne.

Ervazo ne nomme pas l’exécuteur testamentaire, ne rédige pas d’acte et n’effectue pas de paiement. Il ordonne le pouvoir, l’administration, le partage et la reddition de compte comme des faits distincts. Il ne calcule pas à titre de conseil. Ce que l’acte n’autorise pas reste hors de la tâche. Ceci n’est pas un conseil juridique ou fiscal. Le notaire, le juge ou l’administration fiscale néerlandaise (Belastingdienst) décide de l’affaire concrète. Si une action a déjà eu lieu sans que l’acte la couvre, elle figure comme fait, et non comme pouvoir.