La réserve héréditaire (legitieme portie) n’est pas un droit sur des biens

La réserve héréditaire (legitieme portie) est la moitié de la part ab intestat. L’article 4:63 BW et les articles suivants en font une créance en argent. Pas de droit sur une maison déterminée. Pas de droit sur un bijou déterminé. Pas de droit de désigner une chaise du mobilier et de l’emporter parce que la réserve le couvrirait. Dans le dossier, la réserve figure donc comme créance pécuniaire. Elle ne figure pas comme attribution d’un poste de l’actif successoral au réservataire (legitimaris).

Un souhait de recevoir la bague ou la maison a sa place ailleurs, si ce souhait existe. Un testament peut contenir un legs (legaat). Un accord entre héritiers peut contenir un partage d’objets. Ce sont d’autres règles que la réserve héréditaire (legitieme portie). Le dossier les tient séparées. La bague reste un bien avec son propre sort. La réserve reste une somme d’argent. Qui relie les deux sans pièce fait dire au dossier quelque chose que la loi ne dit pas.

La créance appartient à une personne, avec pour fondement la réserve héréditaire (legitieme portie). Il y est indiqué si elle a été invoquée, car sans invocation elle n’est pas un poste établi. Le montant reste vide jusqu’à un calcul avec source. La moitié de la part ab intestat est la mesure, pas un chiffre que le logiciel arrondit lui-même. Des dettes et des donations peuvent toucher la masse. Ce qui n’en figure pas dans le dossier n’est pas estimé en plus. Un montant vide reste vide.

Un réservataire (legitimaris) qui est aussi héritier a deux rôles si les pièces le disent. L’un est la part successorale, une fraction de la succession. L’autre est la réserve héréditaire (legitieme portie), une créance en argent pour autant qu’elle soit en jeu. Ces rôles ne se replient pas en un seul pourcentage. Un réservataire qui n’est pas héritier ne figure pas comme copropriétaire du logement. Le logement peut rester dans l’actif successoral tandis que la réserve est une règle d’argent.

Ervazo consigne la créance en argent et n’attribue ni maison ni bijou au titre de la réserve héréditaire (legitieme portie). Le programme ne rédige pas d’acte et n’effectue pas de paiement. Il ne calcule pas à titre de conseil. Un objet souhaité n’acquiert pas de propriétaire par ce poste. Ceci n’est pas un conseil juridique ou fiscal. Le notaire, le juge ou l’administration fiscale néerlandaise (Belastingdienst) décide de l’affaire concrète. Un objet souhaité reste un objet souhaité jusqu’à ce qu’une pièce lui donne un autre fondement.