La disposition en deux temps

Une disposition en deux temps (tweetrapsmaking) est une clause dans un testament, non une répartition légale (wettelijke verdeling). L’acte décide que quelqu’un a d’abord le bénéfice et qu’une autre personne vient ensuite. Deux étapes, non un seul partage au jour du décès. Dans le dossier, vous rendez ces étapes visibles : qui est le premier ayant droit, qui est le suivant, et la phrase de l’acte qui le dit. Vous ne remplacez pas cette phrase par les règles de la répartition légale, même si la première personne est le partenaire survivant (langstlevende). Ervazo ne lit pas la clause comme le synonyme d’un autre régime.

Le premier décès ouvre la première question. Que reçoit la première personne, sur le fondement de quelle phrase, et quels biens y entrent. Cette question a son propre dossier ou sa propre partie délimitée, avec la date du décès du premier défunt. Vous ne comptabilisez pas d’avance la seconde étape comme si elle se réglait aujourd’hui. La seconde personne a une position propre, qui ne naît que comme l’acte le dit. Tant que l’acte n’a pas été recopié, cette position reste elle aussi un renvoi vers une phrase encore à lire. Un récit de famille sur deux degrés n’est pas une clause.

Le second décès ouvre une seconde question, dans un second fichier. Qui était le premier ayant droit, que reste-t-il, et que dit l’acte de la personne suivante. Vous ne réunissez pas les deux décès en un seul actif successoral avec une seule date de référence (peildatum). Des biens ont pu entre-temps être consommés, vendus ou être encore là. Ce qui est établi, vous le notez avec sa source dans le dossier auquel il appartient. Ce qui n’est pas établi reste vide. Un solde qui compense les deux décès d’un seul coup cache la clause. Ervazo relie les fichiers par un renvoi et ne les emboîte pas.

Conservez l’acte auprès des deux questions, afin que personne n’ait à redire la clause de mémoire. Les deux fichiers restent séparés. Chaque décès garde sa propre date de référence. La date de chaque acte et le nom du notaire en font partie. Vous laissez ouverte la question de savoir si la disposition en deux temps fait en l’espèce ce que la famille croit. Ervazo ne crée pas la clause et ne donne aucun conseil sur les deux étapes.