La communauté limitée à partir de 2018

Quiconque s’est marié le 1er janvier 2018 ou après, sans conditions matrimoniales (huwelijkse voorwaarden), relève de la communauté limitée de l’article 1:94 du code civil néerlandais (Burgerlijk Wetboek). Les biens et les dettes d’avant le mariage restent privés. Ce que les époux acquièrent pendant le mariage est en général commun. Cela vaut pour le salaire, pour une maison achetée pendant le mariage, et pour les dettes qui naissent pendant le mariage. Dans le dossier, vous notez d’abord la date du mariage. Sans cette date, vous ne savez pas quel régime prendre pour point de départ. Ervazo ne choisit pas le régime. Le champ reste vide jusqu’à ce que la date ou l’acte soit là.

Les héritages et les donations restent privés, même s’ils arrivent pendant le mariage. Ils ne deviennent communs que si le disposant a inscrit une clause d’inclusion (insluitingsclausule). Cette clause doit figurer dans l’acte. Vous ne la déduisez pas du fait que l’argent a été versé sur un compte joint. Dans l’actif successoral d’une succession, vous ne qualifiez donc pas un bien hérité de bien de la communauté pour la seule raison qu’il a été reçu pendant le mariage. N’inscrivez privé ou commun que si la source le porte : la date du mariage, l’acte, ou la clause. Si la source manque, le libellé est une question ouverte et non une coche.

Les dettes d’avant le mariage restent elles aussi privées. Une dette d’études ou un prêt qui existait déjà le jour du mariage ne se place pas sur la liste commune pour la seule raison qu’il n’y a désormais qu’un seul ménage. Les dettes qui naissent pendant le mariage sont en général communes. Pour chaque dette, notez la date de début si vous la connaissez, et la source de cette date. Si vous ne connaissez pas la date de début, vous laissez le libellé ouvert. Un nom commun sur un formulaire acceptgiro ne prouve pas la date. Il en va de même d’un bien que quelqu’un possédait déjà : l’intitulé d’avant le mariage se rattache au poste privé, avec la pièce jointe.

La communauté limitée (beperkte gemeenschap) est le point de départ, non un résumé de toute la vie de chacun. Des conditions matrimoniales peuvent écarter la loi. Une clause dans un testament peut qualifier un héritage autrement. Ces pièces priment le point de départ, mais seulement si elles sont dans le dossier. La date du mariage reste la source du point de départ. Ervazo n’applique pas l’article 1:94 comme une calculatrice et ne dresse aucun acte. Un libellé ouvert reste ouvert.