La clause d’exclusion

Une clause d’exclusion (uitsluitingsclausule) figure dans l’acte, le plus souvent dans le testament de celui qui lègue. La clause dit que ce que le bénéficiaire reçoit tombe hors de toute communauté conjugale (huwelijksgemeenschap). Cet héritage reste ainsi privé du bénéficiaire, même si celui-ci est marié. Sans cette phrase dans l’acte, vous ne supposez pas l’exclusion. Le fait que quelqu’un ait reçu un héritage n’est pas une clause. Dans le dossier, vous recopiez la phrase, avec la date du testament et le nom du notaire qui a passé l’acte. Une paraphrase dans vos propres mots peut figurer à côté, mais elle ne remplace pas la phrase. Ervazo ne lit pas l’acte à votre place et ne coche pas l’exclusion parce qu’un héritage « sonne » privé.

La clause agit pour le bénéficiaire personnellement. Ce qu’il ou elle reçoit de cette succession reste à lui ou à elle, et ne tombe pas dans la communauté avec un conjoint ou un partenaire enregistré (geregistreerd partner). Cela résulte du texte, non de la nature du bien. Une maison léguée sous une clause d’exclusion, vous la notez comme privée du bénéficiaire, avec la clause pour source. Sans la clause dans le dossier, cette maison reste une question, non un poste privé. Écrivez aussi si la clause parle de toute communauté, ou seulement d’une communauté déterminée. Vous reprenez ces mots. Vous ne les resserrez pas et vous ne les élargissez pas parce qu’une situation ultérieure donne une autre impression.

Une clause d’exclusion est autre chose que la règle légale sur ce qui est privé. Dans un mariage en communauté légale (wettelijke gemeenschap), un héritage peut déjà être privé, et parfois précisément ne pas l’être. Cette question se rattache à la date du mariage et aux conditions. La clause elle-même est un fait supplémentaire tiré de l’acte du disposant. Consignez les deux lorsqu’ils existent tous les deux, et ne les mélangez pas en une seule coche. Si l’acte manque, le champ exclusion reste vide. Un récit de famille selon lequel grand-père gardait toujours tout hors du mariage n’est pas une source. Demandez le testament et lisez la clause, ou notez que le testament n’est pas encore dans le dossier.

En regard de l’acquisition, indiquez le nom du bénéficiaire, le nom du défunt et l’endroit où se trouve la clause. Ajoutez si la phrase exclut toute communauté conjugale, dans les mots de l’acte. Pas de phrase signifie pas d’exclusion supposée. Ervazo consigne le fait et ne dresse pas l’acte. Le programme ne se prononce pas sur la conséquence pour un mariage ultérieur ou pour un divorce ultérieur.