L’étranger dans le dossier de vie

S’il y a quelque chose à l’étranger, cela entre dans le dossier de vie comme un endroit où trouver. Une maison, un compte ou de la famille. Vous notez le pays, et la localité si elle aide. Pour une maison, vous écrivez où se trouvent les papiers, comme un acte d’achat ou un classeur, et le nom d’un contact sur place avec un numéro de téléphone. Pour un compte, le nom de la banque et où se trouve le dernier relevé, pas un solde que vous espérez. Pour la famille, un nom et un numéro de la personne qui peut indiquer les papiers. La ligne est une carte. Elle ne fixe pas quel droit de quel pays aura plus tard quelque chose à dire. Cette question, vous la laissez ouverte. Le pays et le classeur sont ce que vous savez maintenant.

Pas de chiffres fiscaux étrangers. Pas de taux, pas d’abattement, pas de montant estimé d’impôt et pas de comparaison avec une somme néerlandaise. Ces chiffres n’ont pas leur place dans ce dossier et vous ne les inventez pas. Écrivez que les papiers se trouvent dans ce pays et auprès de qui vous pouvez les demander. Un conseiller sur place, vous le nommez avec un nom et un numéro si vous les avez. Vous ne reprenez pas un calcul que quelqu’un a un jour posé sur un bout de papier. Un champ vide pour l’impôt est ici le bon état. La maison ou le compte reste un fait avec un pays et un endroit où trouver. Un document, vous le nommez comme l’endroit où il se trouve, pas comme un résultat que vous calculez vous-même.

Ici non plus, pas de mots de passe ni d’identifiant d’une banque étrangère ou d’une administration étrangère. Ces clés n’ont pas leur place dans une note que les lecteurs invités voient. DigiD et les comptes auprès des administrations néerlandaises restent personnels et n’entrent pas non plus dans le texte, même si vous les utilisez pour suivre un formulaire. La liste scellée, si elle existe, vous ne la citez qu’avec la personne qui peut l’ouvrir. Si vous vendez la maison ou clôturez le compte, vous retirez la ligne ou vous indiquez la date de la vente. Une adresse qui n’est plus à vous fait commencer un dossier ultérieur dans le mauvais pays. Ervazo conserve les pays et les classeurs et ne les envoie pas à un notaire, ici ou ailleurs.

Un dossier de vie est une note pour plus tard. Ce n’est pas un testament, pas une instruction médicale et pas un conseil. La ligne sur l’étranger désigne un pays et un classeur. Elle ne désigne ni héritier ni exécuteur testamentaire et elle ne transfère pas la maison. Cette désignation appartient à un testament notarié, si vous la souhaitez. Un codicille a une forme propre, strictement manuscrite, et n’est pas cette carte. Ervazo n’envoie pas la note à un médecin ni à un notaire. L’impôt d’un autre pays reste en dehors du texte. Ce qui s’y trouve et où sont les papiers, c’est tout le contenu de la ligne.