L’acceptation bénéficiaire lorsque les dettes ne sont pas claires

L’acceptation bénéficiaire (beneficiaire aanvaarding) est une forme d’acceptation qui peut protéger lorsque les dettes ne sont pas claires. La succession n’est alors pas acceptée de la même façon que dans l’acceptation pure et simple. Dans le dossier, c’est un choix propre, à côté de l’acceptation pure et simple et de la renonciation. La raison peut y figurer en langage clair : les dettes ne sont pas encore en vue. Cette raison motive l’état du dossier, ce n’est pas un conseil de faire ce choix.

La procédure passe par le tribunal (rechtbank). Le dossier nomme cette voie et s’arrête avant de la dérouler. Les étapes ne sont pas décrites ici de façon exhaustive, et elles n’ont pas non plus leur place dans le logiciel comme une liste de contrôle complète, comme si la procédure était ainsi faite. Un fait est inscrit lorsqu’il existe : une déclaration a été déposée, à une date, auprès du tribunal. Si ce fait manque, le choix ne figure pas comme achevé. Une intention dans un groupe familial n’est pas un dépôt.

Des dettes peu claires restent peu claires. L’acceptation bénéficiaire n’est pas une raison de laisser le passif vide ou de rayer des dettes. Les dettes connues restent, avec une source. Les dettes possibles restent une question, avec la personne qui doit répondre, comme une banque ou un créancier. Le dossier sépare le choix d’accepter et l’inventaire des dettes. Une case cochée ne fait pas disparaître l’autre. Une question ouverte sur une dette reste une question ouverte.

L’inventaire de l’actif successoral (boedelbeschrijving) n’en devient pas moins nécessaire. Biens et dettes figurent côte à côte, avec la valeur au jour du décès et la source. Un choix bénéficiaire ne déclare pas que le solde est positif. Il ne déclare pas non plus qu’un héritier n’a plus rien à voir avec les dettes. Ce que le choix fait précisément pour la responsabilité, le dossier le laisse aux pièces et à la décision hors du logiciel. Le logiciel ne remplit pas cette conséquence.

Ervazo consigne le choix et le dépôt connu, pour autant qu’ils aient été saisis dans le dossier. Il ne dépose rien au tribunal, ne rédige pas d’acte et n’effectue pas de paiement. Il ne calcule pas à titre de conseil. La voie reste un renvoi, pas une procédure cochée. Ceci n’est pas un conseil juridique ou fiscal. Le notaire, le juge ou l’administration fiscale néerlandaise (Belastingdienst) décide de l’affaire concrète. La procédure reste une procédure du tribunal, pas un plan d’étapes qui serait complet ici.