Bel-enfant et enfant recueilli

Un bel-enfant n’hérite pas automatiquement. Le lien naît parce qu’un parent se marie ou conclut un partenariat avec le parent de l’enfant, et non parce que l’enfant devient lui-même héritier. Dans le dossier, le bel-enfant figure comme personne concernée avec ce lien familial. Le rôle d’héritier reste vide, sauf si un testament ou un autre fondement consigné donne ce rôle. Une place dans la famille n’est pas une fraction. Le logiciel ne fait pas d’un bel-enfant un enfant au sens de l’attribution légale (wettelijke verdeling).

Le même dossier peut montrer un autre résultat pour les droits de succession. Droit successoral et impôt divergent. Pour les droits de succession de 2026, un bel-enfant entre dans l’abattement pour enfant de € 26.230, si les conditions de l’administration fiscale néerlandaise (Belastingdienst) sont remplies. Un enfant recueilli (pleegkind) entre dans le même abattement, là encore seulement si ces conditions sont remplies. Le dossier ne nomme pas le montant parce que la personne ressemble à un enfant. Il ne nomme l’abattement que dans le champ fiscal, et seulement avec les conditions comme point ouvert ou comme fait appliqué.

Les deux champs restent côte à côte. Rôle en droit successoral : pas héritier, ou bien héritier si le testament le dit. Groupe fiscal : l’abattement pour enfant de € 26.230, pour autant que les conditions de la Belastingdienst vaillent, ou encore vide. Un champ n’est pas mis à jour parce que l’autre a été rempli. Un bel-enfant qui n’hérite pas peut donc figurer autrement dans l’indication que dans le partage. L’indication n’est pas une déclaration. Ervazo ne dépose pas la déclaration.

Un enfant recueilli (pleegkind) demande la même séparation. Le lien familial d’enfant recueilli vient d’une source, pas d’un surnom. Le dossier ne remplit pas lui-même les conditions sous lesquelles la Belastingdienst compte un enfant recueilli dans l’abattement pour enfant. Il y a un renvoi vers ces conditions, et ensuite seulement ce qu’une pièce de ce dossier établit déjà. Pas de seuils supplémentaires et pas de montants supplémentaires. L’abattement de € 26.230 est le chiffre de 2026 pour ce groupe, pas un montant que l’enfant recevrait ainsi de la succession.

Ervazo tient séparés le lien familial, le rôle en droit successoral et l’abattement fiscal. Il ne calcule pas à titre de conseil, ne rédige pas d’acte et n’effectue pas de paiement. L’abattement ne complète pas la part successorale. Ceci n’est pas un conseil juridique ou fiscal. Le notaire, le juge ou l’administration fiscale néerlandaise (Belastingdienst) décide de l’affaire concrète. Savoir si les conditions pour le bel-enfant ou l’enfant recueilli sont remplies reste une décision de la Belastingdienst, et non une conséquence du nom de famille.