Ein Testament setzt das Gesetz beiseite

Die gesetzliche Verteilung nach Artikel 4:13 BW ist die Regel, solange das Testament sie nicht ausschaltet. Ein Testament geht dieser Verteilung vor, wenn es das sagt. Sagt das Testament nichts über diese Verteilung, bleibt das Gesetz die Arbeitsregel. In der Akte ist das ein Ja oder ein Nein mit einer Quelle, kein Stimmungseindruck. Die Quelle ist die Urkunde. Ohne Urkunde ist die Antwort noch offen, auch wenn die Familie zu wissen glaubt, was der Verstorbene wollte.

Die Klausel muss wörtlich wiederauffindbar sein. Die Akte nennt das Testament, das Datum und den Notar und weist die Stelle aus, die die gesetzliche Verteilung ausschaltet oder gerade bestehen lässt. Eine Zusammenfassung in eigenen Worten kann daneben stehen, ersetzt das Schriftstück aber nicht. Wer nur aufschreibt, dass ein Testament vorliegt, hat noch nicht aufgeschrieben, ob Artikel 4:13 gilt. Diese beiden Tatsachen liegen nebeneinander und bleiben beide sichtbar.

Schaltet das Testament die Verteilung aus, folgen Haus und Forderungen der Urkunde und nicht dem Standard des Gesetzes. Der Längerlebende erhält die Güter dann nicht von selbst. Die Kinder erhalten dann nicht von selbst eine noch nicht fällige Geldforderung. Was die Urkunde zuteilt, kommt als eigene Regel in die Akte, mit der Urkunde als Quelle. Was die Urkunde nicht nennt, bleibt leer. Das Programm füllt die Leere nicht mit der gesetzlichen Verteilung, denn die ist gerade ausgeschaltet.

Lässt das Testament die gesetzliche Verteilung bestehen, oder schweigt es, bleibt Artikel 4:13 die Verteilung in der Akte. Andere Klauseln können daneben bestehen. Ein Vermächtnis, eine Auflage (last) oder ein Testamentsvollstrecker ändert nicht stillschweigend die Verteilung des Restes. Jeder Bestandteil erhält eine eigene Regel. So bleibt sichtbar, was vom Gesetz kommt und was von der Urkunde kommt. Ein Testament ist kein Schalter, der alle gesetzlichen Regeln auf einmal ausschaltet.

Ervazo liest die Urkunde nicht als Notar und rechnet nicht als Beratung. Es hält fest, was eingegeben wurde, mit der Quelle dazu. Die Urkunde selbst errichtet das Programm nicht. Ein Ja oder Nein ohne Textstelle bleibt ein offenes Feld. Dies ist keine Rechts- oder Steuerberatung. Der Notar, der Richter oder die niederländische Steuerbehörde (Belastingdienst) entscheidet über den konkreten Fall. Solange die Stelle nicht in der Akte steht, bleibt die Frage, ob das Gesetz ausgeschaltet wurde, eine offene Frage.