Ein Auslandskonto gehört auf die Liste, auch ohne Kurs

Ein Konto bei einer Bank außerhalb der Niederlande gehört auf dieselbe Liste wie ein inländisches Konto. Sie legen den Posten an, sobald Sie von dem Konto wissen: Name der Bank, Land, Kontonummer, wenn Sie sie haben, und die Währung, in der das Konto geführt wird. Den Saldo lassen Sie leer, solange der Auszug fehlt. Den Status setzen Sie auf offen, mit dem Datum, an dem Sie der Bank schrieben, und einem Folgedatum für eine Erinnerung. Dass eine Antwort länger dauern kann, ist ein Grund für diese Aufgabe, kein Grund, den Posten wegzulassen oder einen Betrag zu schätzen. Ein geschätzter Saldo in einer fremden Währung ist keine Quelle.

Fragen Sie den Saldo am Todestag in der Währung des Kontos. Das ist der Wert am Todestag in dieser Währung. Der Wert jetzt ist ein späterer Auszug, in dieser Währung, in einem gesonderten Feld. Umrechnen tun Sie nicht aus dem Kopf und nicht mit einem Kurs, den Sie irgendwo gesehen haben. Bewahren Sie den Kurs vom Kontoauszug auf, wenn dieser Kurs darauf steht, und notieren Sie, dass der Kurs von dieser Unterlage kommt. Fehlt ein Kurs auf der Unterlage, bleibt der Saldo in der ursprünglichen Währung stehen, und ein umgerechneter Betrag bleibt leer. Eine leere Umrechnung ist kein vergessener Posten. Sie ist die Folge einer fehlenden Quelle.

Auch diese Bank kann das Konto sperren, sobald sie vom Tod weiß, und um Unterlagen bitten, bevor jemand verfügen darf. Welche Unterlagen das sind, erfinden Sie nicht. Sie fragen schriftlich und bewahren die Antwort beim Posten auf. Ein gemeinsames Auslandskonto behandeln Sie nicht so, als gehöre es von selbst dem überlebenden Partner. Sie notieren beide Namen wie auf dem Auszug, den Saldo am Todestag und die Frage, die Sie gestellt haben. Die Bedingungen dieser Bank und der eheliche Güterstand entscheiden über die Folgen. Diese Entscheidung schreiben Sie nicht selbst in die Beschreibung. Bis die Antwort da ist, bleibt die Frage offen neben dem Saldo.

Verknüpfen Sie jede Unterlage in der Sprache, in der sie kam. Eine Übersetzung darf danebenstehen, mit dem Namen dessen, der übersetzt hat, aber die Quelle der Zahl bleibt der ursprüngliche Auszug. Sie runden keine fremde Währung auf einen Betrag, der sich angenehm liest. Steht auf einer späteren Unterlage doch ein Gegenwert, setzen Sie diesen Gegenwert in das Feld, zu dem er gehört, mit dieser Unterlage als Quelle, und lassen Sie die ursprüngliche Währung sichtbar. So kann jemand die Umrechnung nachschlagen. Eine Schätzung der Familie kennzeichnen Sie als Schätzung und ersetzen sie, sobald der Auszug da ist. Sie ist kein Kurs der Bank und kein Saldo am Todestag.

Ein ausländischer Saldo ist keine Bewertung und keine Steuerberatung. Ervazo rechnet keinen Kurs um und trägt keinen umgerechneten Betrag ein, den der Auszug nicht angibt. Die Quelle des Saldos ist die ausländische Bank. Die Quelle eines Kurses ist derselbe Kontoauszug, wenn der Kurs darauf steht. Bewahren Sie diesen Kurs bei der Unterlage auf und erfinden Sie keinen zweiten daneben. Die Belastingdienst ist die Quelle für die Frage, wie ein solches Konto in eine Erklärung aufzunehmen ist. Diese Frage beantworten Sie nicht, indem Sie selbst einen Kurs wählen. Bis der Auszug da ist, bleibt der Status offen und der Betrag leer.